25 EXPRESSÕES POTIGUARES QUE JÁ MORRERAM OU VÃO MORRER EM BREVE EM NATAL
PINÓIA: É (ou era) tipo “uma porra” só que mais educada.
VOGAR: Valer, de “estar valendo”.
AVIA: É tipo um “agilize isso”! Avia que eu tenho coisa pra fazer!
ACUNHAR: Significa ir rápido. Diziam assim: “acunha, acunha, acunha que eu tô com pressa!”
ACOCHAR: Hoje em dia é conhecida como “arroxar” ou o “sarrar”, que é ficar nos amassos advanced com alguém.
ABIGOBÉU: Significa doido. Eu acho que tem gente que nem conheceu alguém dizendo assim: “Sai daí, abigobéu!”
ARRETADO: É o mesmo que “irado”, “legal”.
BIZONHO: Mesmo que bizarro, feio, tosco. “Vixe esse rapaz é um bizonho!”!
BUFENTO: É um troço que perdeu a cor original.
CACARECO: Significa coisa velha guardada. “Eu vou é jogar fora esses cacareco!”.
CAIXA BOZÓ: Significa muito longe. Conhecido também como “caixa prego”.
CATOCO: Inchaço de pancada.
DIRMITIR O PÉ: O mesmo que torcer o pé. Eu ouvi demais: “ontem eu tava jogando bola e dirmiti o pé”.
DOIDINHO(A): Essa é velha mas ainda tá bem viva! É um menino ou uma menina. Tipo boysinho ou boysinha.
VOTS: Expressão fortemente usada no RN. Significa surpresa, espanto.
PÍULA: Essa já morreu várias vezes mas ressuscita dos mortos sempre que pode. É uma interjeição maluca de espanto. Usam tipo assim: “Eita píula!”?
GOIPADA: Significa cuspida das grandes. Usavam tipo: “tô gripado, pense numa goipada grande!”.
INTERTIDO: Essa tá meio lá meio cá porque tem gente que usa por não saber a pronúncia certa.
INHACA: Cheiro ruim, cheiro de abafado, “catinga”.
JABURU: Significa mulher feia e avantajada, a famosa “baranga”.
MANGAR: Significa zoar, cassoar, tirar uma onda com a cara de alguém.
MÓI: Um bocado de alguma coisa ou de gente. Essa ainda é bem usada no interior.
BILORA: Significa passar mal. “A mulher teve uma bilora e foi hospitalizada”
RONCHA: É uma hematoma superficial de pancada.
SINALEIRA: Pisca-alerta de carro.
Nenhum comentário:
Postar um comentário